DCP + titulky

Přeložíme, načasujeme, přečasujeme, opravíme, zkontrolujeme, vložíme, posuneme titulky ve vašem DCP i samostatně.

Naše dřívější projekty   Ozvěte se nám

Služby

Umíme titulky, umíme překlady, umíme video, umíme DCP.

Titulkování

Vytváříme titulky pro filmy, dokumenty, spoty. Titulkování školíme.

Překlady a korektury

Naši překladatelé a překladatelky jsou profesionálové. Nejdůležitější je pro nás kvalita výstupu.

Úpravy videa

Naše technické know-how nám umožňuje provádět konverze a úpravy videa ve vynikající kvalitě. Naprostou většinu operací provádíme in-house.

Digitální kino

Vaše zakódované i nezakódované DCP nahrajeme a doplníme o titulky nebo vytvoříme zcela nové DCP s jinými titulky.






Portfolio

Podívejte se na naše dřívější projekty, ke kterým jsme připravili titulky, finalizovali titulky nebo kde jsme připravili DCP.

Ceny

Nejsme drazí, nejsme levní, jsme kvalitní.

Titulky a překlady

Překlad z AJ do ČJ + časování 11,10 Kč/titulek
Překlad z ČJ do AJ + časování 15,10 Kč/titulek
Odposlech +50 %
Korektura +25 %
České titulky pro neslyšící 9,00 Kč/titulek






Digitální kino

DCP mastering (zaváděcí cena) 3000 Kč
Vložení titulků do DCP (nezakódované) 1500 Kč
Vložení titulků do DCP (zakódované)3000 Kč
Konverze DCP do MP4 1000 Kč
Konverze titulků do DCP XML od 250 Kč



Tým

Jsme sehraný tým.
Petr Černoch
Geolog, portfolio manager, chief design auditor
Tomáš Hnyk
Překladatel, senior DCP tool developer
Irena Křiváková
Překladatelka, chief DJ, rum supply manager
Michal Staša
Senior chief deep backoffice manager
  
Veronika Šnyrychová
Překladatelka, team-building designer
Kristýna Wanková
Překladatelka, chief afternoon shift manager

Kontakt

Titulkování.cz, s.r.o.
E-mail: info@dcptitulky.cz
Tel.: +420 774 434 360

Fakturační údaje:
Titulkování.cz, s.r.o.
Bítovská 1214/16
Michle, 140 00 Praha 4
IČO: 03164748
DIČ: CZ03164748
Spisová značka: C 228198
vedená u Městského soudu v Praze
www.titulkovani.cz




Otázka proti zneužití roboty – kolik máte na obličeji nosů?
Odpovězte prosím celým slovem „je**n“: